mise à l échelle du concasseur